hypocondriaque u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hypocondriaque u rečniku francuski»engleski

hypocondriaque [ipɔkɔ̃dʀijak] ADJ N mf

hypocondriaque

hypochondriac

Prevodi za hypocondriaque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hypochondriac

hypocondriaque mf

valetudinarian hum

hypocondriaque mf

hypocondriaque u rečniku PONS

Prevodi za hypocondriaque u rečniku francuski»engleski

hypocondriaque [ipɔkɔ̃dʀijak] ADJ pej

hypocondriaque personne:

hypocondriaque

hypochondriac

Prevodi za hypocondriaque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hypochondriac

hypocondriaque mf

hypochondriac

hypocondriaque

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Harvey est un grand hypocondriaque, incapable de se convaincre qu'il est en bonne santé et voyant dans des symptômes simples une maladie rare.

fr.wikipedia.org

Selon les auteurs, il s'agit d'une forme particulière soit de paranoïa à thème hypocondriaque, soit de mélancolie délirante, soit de psychose hallucinatoire chronique.

fr.wikipedia.org

Le personnage est sinistre, hypnotique et hypocondriaque, se plaignant de ses sinus, mais sa voix est l'élément le plus effrayant de sa personnalité.

fr.wikipedia.org

À l'époque, il a vingt-huit ans et est marié depuis sept ans à une femme acariâtre et hypocondriaque, Zeena.

fr.wikipedia.org

Le cybercondriaque, comme l'hypocondriaque qu'il est, trouvera plus crédibles les pages rédigées par des personnes qualifiées.

fr.wikipedia.org

La négativité peut rassurer le patient momentanément (notamment chez les hypocondriaques centrés sur le dysfonctionnement d'un organe).

fr.wikipedia.org

Il est aussi très hypocondriaque et a beaucoup de phobies : les maladies, les microbes, les animaux et d'autres.

fr.wikipedia.org

On y retrouve communément des hypocondriaques et des nudistes courageux.

fr.wikipedia.org

Il était également hypocondriaque et hystérique, et exagérait ou feignait souvent la maladie pour attirer l'attention.

fr.wikipedia.org

Calvin est un jeune bagagiste qui a abandonné ses études et qui est légèrement hypocondriaque.

fr.wikipedia.org