hypersensible u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hypersensible u rečniku francuski»engleski

I.hypersensible [ipɛʀsɑ̃sibl] ADJ

hypersensible

hypersensitive

II.hypersensible [ipɛʀsɑ̃sibl] N mf

hypersensible

hypersensitive person

Prevodi za hypersensible u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hypersensitive

hypersensible (to à)

supersensitive

hypersensible

hypersensible u rečniku PONS

Prevodi za hypersensible u rečniku francuski»engleski

hypersensible [ipɛʀsɑ̃sibl] ADJ

hypersensible

hypersensitive

Prevodi za hypersensible u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hypersensitive

hypersensible

to be hypersensitive to sth

être hypersensible à qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La plupart des patients souffrant d'allodynie souffrent de douleur au toucher et à la pression mais certains peuvent également être hypersensibles à la température.

fr.wikipedia.org

Hypersensible aux sons, elle souffre d’un trouble du traitement auditif.

fr.wikipedia.org

Leurs gros yeux possèdent une rétine hypersensible et leur ouïe est excellente.

fr.wikipedia.org

Le terme « individu hautement sensible » est ici traduit par « hypersensible ».

fr.wikipedia.org

Ce dernier, hypersensible et soupçonneux, se sent persécuté.

fr.wikipedia.org

Enfant atypique et hypersensible, il devient la cible de ses camarades.

fr.wikipedia.org

Elle est également hypersensible au toucher et aux odeurs, détestant les vêtements qui irritent sa peau et les parfums forts.

fr.wikipedia.org

Mais les personnes se disant hypersensibles aux champs électromagnétiques estiment réagir à des effets non-thermiques, et à des intensités bien inférieures aux normes.

fr.wikipedia.org

La réponse hypersensible est déclenchée par la plante quand elle reconnaît un agent pathogène.

fr.wikipedia.org

Il a été marié à trois reprises, mais son caractère hypersensible, voire névrosé a conduit chacune de ses unions au divorce.

fr.wikipedia.org