hypermétrope u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hypermétrope u rečniku francuski»engleski

hypermétrope [ipɛʀmetʀɔp] ADJ

hypermétrope

longsighted, hyperopic spec

hypermétrope u rečniku PONS

Prevodi za hypermétrope u rečniku francuski»engleski

hypermétrope [ipɛʀmetʀɔp] ADJ

hypermétrope

long-sighted

Prevodi za hypermétrope u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

long-sighted

hypermétrope

far-sighted person

hypermétrope

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Chez les patients ayant une myopie, la chambre antérieure est souvent plus grande que celle d’un patient hypermétrope en raison de la longueur axiale.

fr.wikipedia.org

Seules les méthodes 2 et 4 permettent de traiter tout type d'amétropie même les myopes presbytes; les méthodes 1 et 3 ne peuvent traiter que les hypermétropes.

fr.wikipedia.org

L’œil hypermétrope est donc un œil dont le système optique n'est pas assez puissant.

fr.wikipedia.org

Les myopes utilisent des verres correcteurs divergents à dioptrie négative ; les hypermétropes, des verres convergents à dioptrie positive.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, les hypermétropes ont une longueur axiale inférieur à 23 mm et les rayons lumineux focalisent en arrière de la rétine.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent plus grande pour les hypermétropes que pour les myopes.

fr.wikipedia.org

Un œil emmétrope (ie, ni myope ni hypermétrope) au repos accommode en théorie à l'infini sans verre correcteur ; en pratique, cette distance est de l'ordre d'une soixantaine de mètres.

fr.wikipedia.org

Avec un foyer focal très court, l'œil est hypermétrope à l'air libre mais voit parfaitement sous l'eau.

fr.wikipedia.org

Celle-ci diffère selon si un patient est myope, emmétrope ou hypermétrope.

fr.wikipedia.org

L'hypermétrope est obligé d'accommoder en permanence pour avancer le point focal, les objets proches apparaissent flous quand les capacités d'accommodation sont dépassées.

fr.wikipedia.org