hobereau u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hobereau u rečniku francuski»engleski

hobereau <pl hobereaux> [ɔbʀo] N m

1. hobereau (gentilhomme):

hobereau

country squire

2. hobereau (faucon):

hobereau

hobby

Pojedinačni prevodilački parovi

faucon hobereau

hobby

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Administrateur passionné et hobereau exigeant, il reçoit en 1846 un prix pour la gestion exemplaire de son domaine.

fr.wikipedia.org

Tout ce qu'on peut dire est qu'il s'agissait d'un hobereau local.

fr.wikipedia.org

À l'instar d'un bourgeois ou d'un hobereau, il fait grossir son capital en achetant des terres, contraint les serfs à payer leur affranchissement.

fr.wikipedia.org

Ils demandent aussi la redistribution de 50 % des terres agricoles aux mains des hobereaux aux dites communes.

fr.wikipedia.org

La plus petite balise pèse 4,5 g, elle est utilisée sur des petits oiseaux comme des faucons hobereau.

fr.wikipedia.org

C’est une nouvelle humoristique sur les chasseurs, l’ignorance des hobereaux et les maris jaloux.

fr.wikipedia.org

Il s’oppose à la force des superstitions paysannes, et à la hargne violente des hobereaux soucieux de préserver leurs privilèges.

fr.wikipedia.org

Elle est essentiellement plantée de conifères et présente un intérêt ornithologique du fait de la présence du balbuzard, de l'engoulevent, de la bécasse des bois et du faucon hobereau.

fr.wikipedia.org

Le château vendu, c'est la rupture des anciennes fidélités des hobereaux et des paysans.

fr.wikipedia.org

On peut y observer de nombreuses espèces animales tels que le héron cendré, la grenouille rousse, le faucon hobereau, ainsi que nombreuses espèces de libellules.

fr.wikipedia.org