historié u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za historié u rečniku francuski»engleski

historié (historiée) [istɔʀje] ADJ ART

historié (historiée)

historiated

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il peut être mouluré, feuillagé, figuré ou historié.

fr.wikipedia.org

Six chapiteaux romans, dont deux sont historiés, soutiennent la corniche.

fr.wikipedia.org

Dans le prolongement du croisillon nord, la salle capitulaire datée de 1125 environ présente des chapiteaux historiés dans les baies ogivales.

fr.wikipedia.org

Cette chapelle cubique est soutenue par 6 colonnes à chapiteaux historiés et quatre rangées de colonnettes alignées en manière de cloître aérien ou de triforium.

fr.wikipedia.org

Elle est de plan carré, couverte par une voûte octopartite à clé pendante retombant sur des culots historiés (angelots).

fr.wikipedia.org

Les deux chapiteaux de la baie axiale sont historiés : au sud, deux quadrupèdes s'affrontent et, au nord, se trouvent deux couples d'oiseaux fantastiques.

fr.wikipedia.org

Il y a douze chapiteaux sculptés, dont sept sont historiés : quatre dans l'ébrasement occidental et trois dans l'ébrasement oriental.

fr.wikipedia.org

Au nord de la nef, les arcs de la voute retombent sur des colonnes de grès surmontées de chapiteaux historiés.

fr.wikipedia.org

Les deux colonnes de l'arc triomphal portent chacune un chapiteau bifacial historié.

fr.wikipedia.org

Elles supportaient des chapiteaux historiés et au-dessus une corniche de façades était supportée par sept modillons figurés.

fr.wikipedia.org