hédonisme u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hédonisme u rečniku francuski»engleski

hédonisme [edɔnism] N m

hédonisme

hedonism

Prevodi za hédonisme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hedonism

hédonisme m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les thèmes tels que l’errance, l’hédonisme et le contact entre êtres deviennent plus présentes.

fr.wikipedia.org

Les conclusions critiques vis-à-vis de la question de l'hédonisme doivent alors être réexaminées.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'hédonisme postule que les plaisirs sont le sens de la vie.

fr.wikipedia.org

C'est donc un hédonisme d'ascèse, une recherche de plaisir ordonnée, raisonnée, qui doit éviter tout déplaisir et toute suprématie du plaisir.

fr.wikipedia.org

Barbara est également partagée entre son devoir, sa responsabilité et son désir d'hédonisme ; entre son envie et sa profession.

fr.wikipedia.org

Cet enjeu limitait la réflexion à l'idée de contraires inconciliables: culture versus tourisme, austérité versus hédonisme.

fr.wikipedia.org

Il entreprend de clarifier et d'expliquer l'« hédonisme » qu'on lui reproche à travers la fiction.

fr.wikipedia.org

On trouve trace de cette hypothèse dans la philosophie antique, avec l'hédonisme.

fr.wikipedia.org

Il considère que le spectacle du monde est immuable et que la seule alternative à la mélancolie est l'hédonisme.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi rompre avec « l'hédonisme » du vieux libéralisme et avec l'idée « d'un ordre naturel ».

fr.wikipedia.org