griffure u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za griffure u rečniku francuski»engleski

griffure [ɡʀifyʀ] N f

griffure

scratch (sur on)

Prevodi za griffure u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

scratch (from a claw, fingernail)

griffure f

griffure u rečniku PONS

Prevodi za griffure u rečniku francuski»engleski

griffure [gʀifyʀ] N f

griffure

scratch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Trois épaisses griffures traversent la partie droite de son visage, de la racine des cheveux au menton, déformant son œil droit et ses lèvres.

fr.wikipedia.org

À la fin du spectacle, le malheureux Henrich est découvert sous le plancher du théâtre, les épaules déchirées de terribles griffures.

fr.wikipedia.org

Le garçon avait été infecté par des griffures de son chat domestique ; il a pleinement recouvré sa santé mentale à la suite d'un traitement antimicrobien.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est également motivée par la volonté de diminuer les risques des blessures par griffure, notamment auprès des enfants en bas âge.

fr.wikipedia.org

Ces derniers se retrouvent au petit matin couverts de griffures.

fr.wikipedia.org

Pendant plusieurs années, il expérimente ses tactilographies consistant à griffer des toiles recouvertes de couches successives de peintures, chaque griffure révélant une couleur apposée dessous.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, dans la moitié des cas, il s'agit de plaies accidentelles : abrasions, lacérations, brûlures, piqûres, griffures, fracture ouverte, etc.

fr.wikipedia.org

Il a des griffures au visage et il a des difficultés à marcher (il a besoin d'un appui).

fr.wikipedia.org

L'homme peut être contaminé par morsure ou griffure.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle se remet, elle s'aperçoit qu'elle a des marques de griffures sur son ventre.

fr.wikipedia.org