gouge u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za gouge u rečniku francuski»engleski

gouge [ɡuʒ] N f

gouge

gouge

tailler à la gouge

to gouge out

Prevodi za gouge u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gouge

gouge f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ensuite, des gouges et des ciseaux sont employés pour rendre la surface lisse et plate.

fr.wikipedia.org

Le troisième ouvrier à l'aide de mèches, de cuillères et de gouges évidait l'intérieur du sabot.

fr.wikipedia.org

En 1996, les recherches ont mis au jour la présence de foyers en pierres, de grattoirs, de herminettes et de gouges.

fr.wikipedia.org

Les artefacts en coquillage, comme des gouges ou ciseaux à bois en lambi (servant à fabriquer les pirogues) sont nombreux.

fr.wikipedia.org

En revanche, le dos porte des marques de coups de râpe et de gouge et le reste de la statue n'est que partiellement poli.

fr.wikipedia.org

Gouge : ciseau de fer ayant un manche de bois, servant à sculpter les parties concaves ou convexes.

fr.wikipedia.org

Ils utilisaient des gouges et des ciseaux pour le décor.

fr.wikipedia.org

Les trous sont agrandis avec la gouge (la cuillère, lè los).

fr.wikipedia.org

Bien que l'enfant fût assez grêle, on lui mit en main la gouge et le ciseau du tourneur en bois.

fr.wikipedia.org

Le dessin se fait en creusant certaines parties du bloc de linoléum à l'aide de gouges.

fr.wikipedia.org