gauchers u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za gauchers u rečniku francuski»engleski

I.gauch|er (gauchère) [ɡoʃe, ɛʀ] ADJ

gaucher (gauchère)

left-handed

II.gauch|er (gauchère) [ɡoʃe, ɛʀ] N m (f)

gaucher (gauchère)

left-handed person

gaucher contrarié

naturally left-handed person (forced to write with their right hand)

Pojedinačni prevodilački parovi

contrarier un gaucher

to make a lefthanded person write with his/her right hand

Prevodi za gauchers u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

left-handed person

gaucher/-ère

left-handed scissors, pen

pour gauchers

left-hander

gaucher/-ère m/f

left-handedness

fait m d'être gaucher

southpaw (left-handed person) inf (gen)

gaucher/-ère m/f

gauchers u rečniku PONS

Prevodi za gauchers u rečniku francuski»engleski

I.gaucher (-ère) [goʃe, -ɛʀ] ADJ

gaucher (-ère)

left-handed

II.gaucher (-ère) [goʃe, -ɛʀ] N m, f

gaucher (-ère)

left-hander

gaucher (-ère)

southpaw

Pojedinačni prevodilački parovi

gaucher contrarié

frustrated left-hander

Prevodi za gauchers u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

left-handed

gaucher(-ère)

left-handed

pour gaucher(-ère)

left-hander

gaucher(-ère) m (f)

southpaw

gaucher(-ère) m (f)

gauchers Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gaucher contrarié

frustrated left-hander

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Contrairement à ce que l'on pourrait croire, les goofys ne sont pas forcément des gauchers ou les regulars des droitiers.

fr.wikipedia.org

Pour les gauchers, l'hémisphère peut être le droit ou le gauche.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue médical, l'écriture spéculaire est une des manifestations possibles de l'apraxie, que l'on rencontre notamment chez certains gauchers apraxiques.

fr.wikipedia.org

Il a également fait observer qu'il a majoritairement eu affaire à des gauchers ou des ambidextres (prédominance difficile à généraliser).

fr.wikipedia.org

La pensée divergente serait plus développée chez les gauchers que les droitiers.

fr.wikipedia.org

Un fait peu connu est l'existence d'écureuils aussi bien droitiers que gauchers, on les reconnaît aisément aux pommes de pin qu'ils laissent derrière eux.

fr.wikipedia.org

On parle d'off spinners pour les droitiers et de left-arm orthodox spinners pour les gauchers.

fr.wikipedia.org

Il existe donc des ouvre-boîtes pour gauchers, ainsi que des modèles ambidextres.

fr.wikipedia.org

Si l'aphasie est associée à une hémiplégie, elle touchera en général la main droite des droitiers ; pour les gauchers la corrélation est moins systématique.

fr.wikipedia.org