gélatineux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za gélatineux u rečniku francuski»engleski

gélatin|eux (gélatineuse) [ʒelatinø, øz] ADJ

gélatineux (gélatineuse)

gelatinous

Prevodi za gélatineux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gelatinous

gélatineux/-euse

gélatineux u rečniku PONS

Prevodi za gélatineux u rečniku francuski»engleski

gélatineux (-euse) [ʒelatinø, -øz] ADJ

gélatineux (-euse)

gelatinous

Prevodi za gélatineux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gelatinous

gélatineux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le mucigel est la substance visqueuse, gélatineuse, enrobant en grande partie les racines d'une plante.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une articulation synoviale est immobilisée pendant un certain temps, le liquide devient plus visqueux (gélatineux) mais, à mesure qu'on augmente le mouvement, sa viscosité diminue.

fr.wikipedia.org

Ces œufs, à demi flottants, sont contenus dans un tube ou un cordon aplati, gélatineux et transparent, plié en accordéon.

fr.wikipedia.org

Son comportement peut également être décrit comme étant viscoplastique ou gélatineux.

fr.wikipedia.org

Elles se trouvent dans un tissu mucilagineux, sorte de pulpe blanchâtre et gélatineuse, un peu sucrée et acidulée.

fr.wikipedia.org

Il est lisse, hygrophane, et présente des stries légèrement translucide à l'état humide mais non visqueux et sans pellicule gélatineuse séparables.

fr.wikipedia.org

En moyenne, 5 000 œufs sont pondus dans la végétation aquatique, formant une masse gélatineuse.

fr.wikipedia.org

Lamarck décrète en 1809 que la vie commence dans les masses gélatineuses qui dérivent dans l'océan.

fr.wikipedia.org

Cela donne un riz qui est collant mais sec, plutôt qu'humide et gélatineux comme les variétés non gluantes.

fr.wikipedia.org

Son corps a une texture ferme, gélatineuse et lisse, avec des pustules plus dures dispersées sur le notum.

fr.wikipedia.org