fixage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fixage u rečniku francuski»engleski

fixage [fiksaʒ] N m

fixage PHOTO, FIN

fixing

fixage ART (en restauration)

consolidation

fixage TEXTIL

setting

Prevodi za fixage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fixation

fixage m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Des photos qui jaunissent sont souvent le signe d'un mauvais fixage (toutefois ce jaunissement n'apparaît pas immédiatement mais plusieurs jours ou semaines après le traitement).

fr.wikipedia.org

Si le fixage est totalement absent, le film ou le papier devient progressivement totalement noir et opaque.

fr.wikipedia.org

Il invente les émaux photographiques en 1854, il est l'un des créateurs du fixage des images photographiques sur les matières métalliques et céramiques.

fr.wikipedia.org

La durée de conservation des épreuves ou pellicules photographiques insolées dépend en grande partie de l'efficacité du fixage.

fr.wikipedia.org

Après le tremblement de terre de 1980, l'édifice est sécurisé avec des ancres de fixage dans les parois.

fr.wikipedia.org

De même, l'usage de l'eau déminéralisée est recommandé pour la préparation des bains d'arrêt et de fixage ainsi que pour le mouillage du film avant développement.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un film, le fixage permet aussi de supprimer un voile laiteux opaque qui fait partie de l'émulsion.

fr.wikipedia.org

C'est seulement après l'étape du fixage que le tirage peut être exposé à la lumière.

fr.wikipedia.org

En économie politique, l'antithèse de l'économie de marché est l'économie planifiée dans laquelle les décisions concernant les productions, la distribution et le fixage des prix ressortissent à l'État.

fr.wikipedia.org

Il s'agit simplement d'arrêter la réaction de développement et d'économiser le bain de fixage.

fr.wikipedia.org