fâcheusement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

fâcheusement u rečniku PONS

fâcheusement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être fâcheusement semblable à qn
to bear an unfortunate resemblance to sb
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Fâcheusement, sa maladresse lui attire l'antipathie du sultan.
fr.wikipedia.org
En raison des divers véhicules (véhicule de livraison, tracteur et broyeur) qui devaient passer sur le tas, le matériau était fâcheusement compressé.
fr.wikipedia.org
Cet aménagement en péristyle produit un effet solennel à condition de se placer dans l'axe du bâtiment car les retours d'angle révèlent fâcheusement le placage de ce décor tout théâtral.
fr.wikipedia.org
La haute toiture de la nouvelle nef masque fâcheusement la partie basse de l'étage de beffroi du clocher.
fr.wikipedia.org
Les rampants comme les pinacles portent une profusion de crochets peu gracieux, un troisième contrefort médian coupant au surplus de part et d'autre fâcheusement les deux gables périphériques.
fr.wikipedia.org
À la fin du Moyen Âge et au début de l'époque moderne, les invasions hilaliennes et les désordres qu'elles occasionnent rejaillissaient fâcheusement sur le système urbain de la région.
fr.wikipedia.org
Ces conflits rejaillissaient fâcheusement sur le système urbain de la région : des villes sont détruites et rebâties, d'autres disparaissent et sur leurs décombres des cités nouvelles sont élevées.
fr.wikipedia.org
Mais fâcheusement l'époux s'avère être un filou, et le comte n'est pas le bon.
fr.wikipedia.org
On a aussi eu fâcheusement tendance à réduire son immense production aux trois titres les plus emblématiques de son œuvre littéraire.
fr.wikipedia.org
L'expression « à la martingale » est définie avec les termes : absurdly, foolishly, untowardly, grossely, rudely, in the homeliest manner (absurde, stupide, fâcheusement, grossièrement, brutalement, de manière laide).
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "fâcheusement" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije