entiché u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za entiché u rečniku francuski»engleski

enticher <s'enticher> [ɑ̃tiʃe] VB refl

s'enticher de

to become infatuated with

s'enticher de personne

to become besotted with Brit

s'enticher de objet, idée, activité

to become passionate about

être entiché de

to be infatuated with

être entiché de personne

to be besotted with Brit

être entiché de objet, activité

to have a passion for

Prevodi za entiché u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

infatuated with

entiché de

to be gone on sb (infatuated)

s'être entiché de qn inf

to take a shine to sb inf

s'enticher de qn inf

to be struck on inf Brit

être entiché de inf

to take a fancy to sb (sexually) Brit

s'enticher de qn

entiché u rečniku PONS

Prevodi za entiché u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be infatuated with sb/sth

être entiché de qn/qc

to become infatuated with sb/sth

s'enticher de qn/qc

to be besotted with sb/sth

être complètement entiché de qn/qc

to take a fancy to sb/sth

s'enticher de qn/qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un jeune homme est entiché d'une jeune femme qui travaille dans un bureau à côté du sien.

fr.wikipedia.org

Il peut ainsi s'enticher d'un nouveau gadget ou d'une nouvelle sucrerie dans de nombreux épisodes et l'étudier jusqu'à l'obsession.

fr.wikipedia.org

Un homme peut s'enticher à la fois d'une belle femme et d'un adolescent.

fr.wikipedia.org

À son retour à la maison, sa mère découvre dans ses bagages un mélodéon volé, caché par l'enfant qui s'en est entiché.

fr.wikipedia.org

Les classes aisées vont s'enticher de ces nouveaux instruments et chacun voudra avoir avec soi l'heure solaire la plus exacte possible.

fr.wikipedia.org

Qu'elle soit ou non désireuse de se marier importe peu, lui ne l'est pas, et il semble qu'elle s'est entichée de sa propre vision idéalisée de cet homme.

fr.wikipedia.org

Il s'offre alors tout ce qu'il souhaite et demande même la main de la fille du sultan dont il s'est entiché.

fr.wikipedia.org