dramatisation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dramatisation u rečniku francuski»engleski

dramatisation [dʀamatizasjɔ̃] N f

dramatisation

dramatization

Prevodi za dramatisation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dramatization

dramatisation f

dramatisation u rečniku PONS

Prevodi za dramatisation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dramatics

dramatisation f

dramatization

dramatisation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le pathétique et la dramatisation ont provoqué des sentiments mêlés de compassion, de gêne ou de malaise chez certains.

fr.wikipedia.org

En témoignent bon nombre d'ouvrages, de récits, d'articles, de dramatisations télévisuelles, cinématographiques ou radiophoniques.

fr.wikipedia.org

Siodmak a recours à des gros plans pour mettre en valeur les expressions des personnages et ajouter des effets de dramatisation.

fr.wikipedia.org

Le genre pseudo-héroïque semble surtout servir de contre-feu au risque de dramatisation.

fr.wikipedia.org

Sa peinture se libère, ose des contrastes colorés et des décentrages qui suggèrent une dramatisation.

fr.wikipedia.org

Tout au long de l'émission, nous suivons les confessions du couple entrecoupées par une dramatisation de ce qu'ils ont vécu.

fr.wikipedia.org

D'où des scènes de dramatisation poussées à l'extrême qui forcent les personnages évolutifs à se révéler au plus secret.

fr.wikipedia.org

Les dessins sont souvent présentés avec des effets de sur-dramatisation inspirés des méthodes de dessin des mangas pour rendre un effet comique.

fr.wikipedia.org

La maladie est traitée comme élément essentiel dans la conduite du récit et sa dramatisation.

fr.wikipedia.org

Le figuralisme autorise toutes les formes de libertés mélodique, rythmique et harmonique et se traduit par un mouvement général vers la dramatisation.

fr.wikipedia.org