dépérissement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dépérissement u rečniku francuski»engleski

dépérissement [depeʀismɑ̃] N m

dépérissement (de personne)

deterioration

dépérissement (de plante)

wilting

dépérissement (d'économie, organisation, de région)

decline

dépérissement (de civilisation)

decay

dépérissement u rečniku PONS

Prevodi za dépérissement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wastage

dépérissement m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dix jours après l'inoculation, des rides et une chlorose en mosaïque apparaissent, conduisant à un aspect en palmier (dépérissement des feuilles).

fr.wikipedia.org

En outre un champignon fusarium moniliforme (fusariose) peut entrainer en mode opportuniste le dépérissement des plantes affaiblies par le puceron.

fr.wikipedia.org

Cet insecte xylophage creuse des galeries sous l'écorce des ormes âgés ou affaiblis, souvent déjà attaqués par d'autres insectes xylophages, provoquant leur dépérissement.

fr.wikipedia.org

Ces dépérissements ont été observés en forêt, mais aussi en ville (parcs et jardins) et en pépinières.

fr.wikipedia.org

Il fut hanté par l'idée du dépérissement de la nation.

fr.wikipedia.org

Les symptômes du dépérissement ressemblent à ceux du dépérissement pathologique (dépérissement accompagné de chloroses ou de brûlures folaires).

fr.wikipedia.org

Le réchauffement climatique entraîne une surchauffe des eaux continentales et marines et le blanchissement du corail, traduisant un dépérissement du corail.

fr.wikipedia.org

Un rapport de 1961 donna à la maladie le nom d' infectious yellow mottle decline (dépérissement à marbrure jaune infectieuse).

fr.wikipedia.org

Ces dépérissements présentent une géographie particulière, mise en évidence par la cartographie des observations.

fr.wikipedia.org

Après toutes ces invasions on assiste au dépérissement de la discipline.

fr.wikipedia.org