délocaliser u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za délocaliser u rečniku francuski»engleski

délocaliser [delɔkalize] VB intr

délocaliser

to relocate (to a cheaper labour market)

Prevodi za délocaliser u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

relocate (for low labour costs)

délocaliser (to à)

délocaliser u rečniku PONS

Prevodi za délocaliser u rečniku francuski»engleski

délocaliser [delɔkalize] VB trans

délocaliser

to relocate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En effet, ce doublet d'électron est délocalisé et participe à l'aromaticité du système.

fr.wikipedia.org

Les populations ont été délocalisées et leur territoire rasé par l'industrie minière.

fr.wikipedia.org

Certaines délocalisent une partie de leur activité en province.

fr.wikipedia.org

La longueur d'onde du maximum d’absorption augmente lorsque le nombre d’électrons délocalisés, et donc impliqués dans un système conjugué, augmente lui aussi.

fr.wikipedia.org

Le royaume vise dès lors à « délocaliser » cette production agricole, notamment par l'achat de terres dans les pays voisins.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il n'y a pas de "gelée électronique" représentant peu ou prou l'électron délocalisé, même s'il est éminemment utile de tracer les orbitales chimiques.

fr.wikipedia.org

Ils annoncent que la production des voitures sera prochainement délocalisée.

fr.wikipedia.org

En pratique, la pollution afférente est « délocalisée » sur les sites de production de l'hydrogène.

fr.wikipedia.org

Les versions non électriques peuvent être utilisées de manière délocalisée, la fendeuse pouvant être déplacé à l'emplacement de la source de bois coupé.

fr.wikipedia.org

La dernière usine automobile fut fermée dans les années 1990 ; les usines de pneumatiques et d'acier ont été délocalisées auparavant.

fr.wikipedia.org