dégingandé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dégingandé u rečniku francuski»engleski

dégingandé (dégingandée) [deʒɛ̃ɡɑ̃de] ADJ

dégingandé (dégingandée)

lanky

Prevodi za dégingandé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gawky

dégingandé

gangling

dégingandé

dégingandé u rečniku PONS

Prevodi za dégingandé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gawky

dégingandé(e)

gangly

dégingandé(e)

gangling

dégingandé(e)

lanky

dégingandé(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Grande fillette de quatorze ans embarrassée par son visage ingrat, sa poitrine naissante et son corps dégingandé, elle se sent incomprise.

fr.wikipedia.org

C'est alors un jeune homme sorti de l'adolescence, grand, dégingandé, anémique, blondinet, timide et réservé.

fr.wikipedia.org

Ce sont des humanoïdes plus grands que les gobelins et dégingandés (environ 1,20 m pour 50 kg).

fr.wikipedia.org

À l'âge d'un an, il atteint environ 65 % de son poids d'adulte pour 90 % de sa taille adulte, ce qui explique l'aspect souvent dégingandé des poulains de cet âge.

fr.wikipedia.org

Deux d'entre elles prennent la forme d'arbres dégingandés qui se déclenchent lorsque quelqu'un approche.

fr.wikipedia.org

Les personnages qu'il dessine sont souvent minces, élancés et dégingandés pour leur ages.

fr.wikipedia.org

L'orgue de barbarie clôt la scène dans une dernière montée en puissance insensée et dégingandée.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme étant un « grand type dégingandé de près de deux mètres, plein d'esprit et enclin à la plaisanterie ».

fr.wikipedia.org

Roux, dégingandé, hyperactif, tour à tour râleur et enjoué, c'est le ressort comique de la série.

fr.wikipedia.org

C'est un humanoïde dégingandé à la peau verte, aux yeux en amande, aux grandes oreilles pointues, et au crâne chauve et ovale.

fr.wikipedia.org