cocardières u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cocardières u rečniku francuski»engleski

I.cocard|ier (cocardière) [kɔkaʀdje, ɛʀ] pej ADJ

cocardier (cocardière)

jingoistic

II.cocard|ier (cocardière) [kɔkaʀdje, ɛʀ] pej N m (f)

cocardier (cocardière)

jingoist

Prevodi za cocardières u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

flag-waving (patriotic statements)

déclarations fpl cocardières

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un cocardier peut faire une carrière qui dure une dizaine d'années.

fr.wikipedia.org

Le cocardier est élevé dans une manade où il vit paisiblement.

fr.wikipedia.org

L'animal est appelé taureau cocardier car c'est lui qui porte la cocarde.

fr.wikipedia.org

De plus, les portiers n'ouvrent pas le toril à l'issue des quinze minutes réglementaires, et le cocardier doit patienter dix minutes supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Il réalise des courses de qualité, acquiert une réputation flatteuse auprès du public, lequel le surnomme « le roi des cocardiers ».

fr.wikipedia.org

L'animal, qui porte alors le nom de cocardier, est un taureau castré à l'âge de un an, d'où son nom de « biòu ».

fr.wikipedia.org

Ils affrontent généralement à deux, trois ou plus, un animal appelé cocardier, taureau castré très vif et léger, auquel ils tentent d'enlever les attributs primés qui décorent sa tête.

fr.wikipedia.org

La prestation d'un cocardier vedette pouvait être, en 1998, rémunérée de 30 000fr.

fr.wikipedia.org

Cavalier et sabreur émérite, mais « fonceur » et cocardier jusqu'à la caricature, il se sort indemne de mésaventures invraisemblables.

fr.wikipedia.org

Mais ce ne sont pas les raseteurs que l'on acclame, c'est le cocardier qui est la vedette de la course camarguaise.

fr.wikipedia.org