cisterciens u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cisterciens u rečniku francuski»engleski

cisterc|ien (cistercienne) [sistɛʀsjɛ̃, ɛn] ADJ N m (f)

cistercien (cistercienne)

Cistercian

Pojedinačni prevodilački parovi

l'ordre des cisterciens

the Cistercian order

Prevodi za cisterciens u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Cistercian

cistercien/-ienne m/f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Avant les cisterciens s'étaient installés sur le site d'autres moines, don l'affiliation exacte est inconnue, mais qui ont laissé de très renommées croix celtique.

fr.wikipedia.org

Il a des liens étroits avec les cisterciens, mais il semble qu'il n'ait jamais fait vœu.

fr.wikipedia.org

L'ancienne grange des moines cisterciens devient monastère et à partir de juillet 2004, abbaye.

fr.wikipedia.org

Elle compte une dizaine de moines cisterciens-trappistes, qui vivent de leur travail en exploitant une ferme et une hôtellerie.

fr.wikipedia.org

L’abbaye se situe dans un val isolé, un choix typique des moines cisterciens : fontaine, ruisseau, bois abondants en bordure.

fr.wikipedia.org

Il s’appuie sur les cisterciens pour lutter contre l’hérésie cathare.

fr.wikipedia.org

Cependant, il convient de ne pas exagérer le caractère malsain de ces sites ; les cisterciens ne recherchent pas délibérément des paluds insalubres.

fr.wikipedia.org

À l'instar de nombreux autres établissements cisterciens britanniques, Stanley développe l'élevage ovin et la récolte lainière.

fr.wikipedia.org

Les cisterciens reçoivent de nombreuses largesses des seigneurs du voisinage.

fr.wikipedia.org

Écrivez-lui de vous envoyer, pour une tunique, de ce drap monastique couleur de cendre, comme celui que fabriquent les Cisterciens dans les pays d’outre-mer.

fr.wikipedia.org