ciels u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ciels u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

les ciels d'Afrique/de Dali

African/Dali's skies

Prevodi za ciels u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

skies ART

ciels mpl

Turner's dramatic skies

les ciels dramatiques de Turner

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ses peintures de paysages, notamment des marines (bateaux, plages, ciels, oiseaux), expriment une vitalité débridée et joyeuse.

fr.wikipedia.org

Les ciels sont délicatement posés au centre de la composition.

fr.wikipedia.org

Tout comme ce dernier, il accorde dans ses toiles une importance prépondérante aux ciels et des soins délicats au jaillissement de la lumière.

fr.wikipedia.org

Il fit des aquarelles aux arbres tordus et effeuillés et des ciels sombres.

fr.wikipedia.org

Le risque d'incendie était un motif d'inquiétude car si les gratte-ciels étaient relativement ignifugés, leur hauteur rendait difficile toute méthode conventionnelle de lutte contre le feu.

fr.wikipedia.org

L’existence des étoiles comme protection d’un firmament au-dessus du ciel le plus bas, paraît en contradiction avec le modèle des ciels multiples.

fr.wikipedia.org

Il interprète plus librement les coques, et ses ciels sont des lavis dégradés de facture classique.

fr.wikipedia.org

Ils sont dominés par deux immenses gratte-ciels reliés par une passerelle amovible.

fr.wikipedia.org

Dardel fait aussi une brève incursion du côté du cubisme, peignant quelques gratte-ciels dans ce style.

fr.wikipedia.org

La qualité de ses ciels, traversés de nuées empourprées, rose feu, jonquille, émeraude à tendre lointain, il les a sillonnés de courses d'anges.

fr.wikipedia.org