caryatide u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za caryatide u rečniku francuski»engleski

caryatide [kaʀjatid] N f

caryatide

caryatid

Prevodi za caryatide u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

caryatid

caryatide f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Seules les caryatides de l'ancienne façade ont été préservées et se trouvent posées désormais devant l'entrée du nouveau bâtiment.

fr.wikipedia.org

Sa façade est ornée en son milieu d'une loggia, ou portique à la florentine avec quatre caryatides.

fr.wikipedia.org

Les piédroits sont ornés de mascarons souriants sous des caryatides.

fr.wikipedia.org

Les cérémonies étaient rythmées par des tambours à caryatides en bois décoré et coloré.

fr.wikipedia.org

Elle héberge la salle des gardes, aujourd'hui salle des caryatides qui est une salle de fêtes et de bal.

fr.wikipedia.org

Il était composé de 24 colonnes surmontées d'une architrave, rehaussées d'un couronnement à arcades orné de caryatides.

fr.wikipedia.org

Les caryatides soutiennent une tribune destinée aux musiciens rythmant la danse.

fr.wikipedia.org

L'entablement du mur d'enceinte est supporté par une série de caryatides, des statues d'hommes surmontées de chapiteaux en forme de feuilles de palmiers.

fr.wikipedia.org

Entre chaque caryatide sont fixés de grands panneaux sculptés de bas-reliefs.

fr.wikipedia.org

À l'origine construite « en manière de palais » à l'italienne avec de nombreux balcons à caryatides ou atlantes sur les hôtels particuliers, elle fut détruite après 1850.

fr.wikipedia.org