calcédoine u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za calcédoine u rečniku francuski»engleski

calcédoine [kalsedwan] N f

calcédoine

chalcedony

Prevodi za calcédoine u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

chalcedony

calcédoine f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Des grattoirs, faits en killiaq, parfois conçus en calcédoine blanche, sont également portés à l'inventaire du mobilier lithique saqqaquien.

fr.wikipedia.org

On distingue parfois la calcédoine qui désigne la roche et la calcédonite qui désigne le minéral.

fr.wikipedia.org

De teinte généralement claire, elle est constituée d'un mélange de calcédoine et de calcite.

fr.wikipedia.org

L’agate est une variété de calcédoine qui se caractérise par des dépôts successifs de couleurs ou de tons différents, c'est une pierre fine.

fr.wikipedia.org

Elliptique, elle est en calcédoine et comporte 28 petites perles, deux rubis et deux émeraudes.

fr.wikipedia.org

La coupe, taillée d’un grand morceau de calcédoine orientale, a un diamètre de 9 cm.

fr.wikipedia.org

La chrysoprase est une variété gemme de calcédoine nickélifère, elle peut contenir des micro-inclusions de minéraux du nickel tel la kerolite, népouite, pimélite, willemseite.

fr.wikipedia.org

Sur la plage, sous forme de galets, on retrouve de l’agate, du jaspe, de la calcédoine de différentes couleurs et du marbre.

fr.wikipedia.org

Cet accident siliceux (opale, calcédoine, quartz) se distingue de la meulière qui correspond à la silicification de calcaire lacustre.

fr.wikipedia.org

À la base, se présentent des marbrures ferrugineuses et de la calcédoine au sommet.

fr.wikipedia.org