calamiteux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za calamiteux u rečniku francuski»engleski

calamit|eux (calamiteuse) [kalamitø, øz] ADJ

calamiteux (calamiteuse)

disastrous, calamitous

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À la suite du calamiteux relais de la flamme en 2008, le CIO mit fin au relais international.

fr.wikipedia.org

La saison, « calamiteuse en coulisses, la pire de l’histoire du club », est marquée par de nombreux problèmes extra-sportifs.

fr.wikipedia.org

La gestion du dépôt fut calamiteuse et il brûla en 1737.

fr.wikipedia.org

Il est important de déplorer l’état général calamiteux des routes qui constituent un frein au ravitaillement de ces marchés.

fr.wikipedia.org

Mais, ce fut surtout l'exploitation du réseau qui s'avéra calamiteuse.

fr.wikipedia.org

Les trois compères se mettent alors en quête d'une fille qui leur permettra de réaliser cette vidéo : leur recherche les entraîne dans des mésaventures calamiteuses.

fr.wikipedia.org

Les émotions qui y alternent de façon fluide, allant de calme à calamiteuse, montrent une confluence caractéristique de la pensée et du sentiment.

fr.wikipedia.org

Deux saisons plus tard les réjouissances du 25 anniversaire, le club connaît une saison calamiteuse qu'il boucle à la dernière place.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces événements, et d'un début de saison calamiteux, Völler donne sa démission dès la fin du mois de septembre.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, le club commence le championnat de manière calamiteuse.

fr.wikipedia.org