brillance u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za brillance u rečniku francuski»engleski

brillance [bʀijɑ̃s] N f

brillance (d'astre, de diamant)

brilliance

brillance (de tissu, papier)

sheen

Pojedinačni prevodilački parovi

amplificateur de brillance PHOTO

image intensifier

brillance u rečniku PONS

Prevodi za brillance u rečniku francuski»engleski

brillance [bʀijɑ̃s] N f

brillance

brilliance

Prevodi za brillance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

come up

retrouver de sa brillance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle représente donc la brillance réelle de l'astre, et non son éclat apparent qui lui dépend de la distance.

fr.wikipedia.org

Les praticiens de l'éclairage ont en général une bonne notion de la brillance des objets, et en tirent les conséquences nécessaires pour leur art.

fr.wikipedia.org

Argent désigne une couleur gris neutre clair à très clair, induisant souvent une idée de brillance.

fr.wikipedia.org

Toute distribution de brillance peut être décomposée en la somme d'une composante symétrique et d'une composante anti-symétrique.

fr.wikipedia.org

Cette brillance est due au fait qu'il reflète la lumière avec sa sueur.

fr.wikipedia.org

Typiquement l'étoile commence à revenir à sa brillance maximale presque immédiatement après son minimum, bien qu'occasionnellement ce retour puisse être interrompu par un autre affaiblissement.

fr.wikipedia.org

Pour les objets célestes étendus comme les galaxies ou les nébuleuses, on parle plutôt de brillance de surface ou brillance surfacique.

fr.wikipedia.org

Le rouleau incline les brins d'herbe et le sens de passage de la tondeuse entraine les nuances de vert et de brillance.

fr.wikipedia.org

La magnitude globale est une mesure de la brillance d'un objet étendu, par exemple une nébuleuse, un amas stellaire, ou une galaxie.

fr.wikipedia.org

Elles conditionnent directement le rendu de brillance et le « feu » du diamant.

fr.wikipedia.org