boueuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za boueuse u rečniku francuski»engleski

I.bou|eux (boueuse) [buø, øz] ADJ

1. boueux terrain, chemin:

boueux (boueuse)

muddy

2. boueux TYPO:

boueux (boueuse)

smudgy

II.bou|eux N m

bou|eux m inf:

bou|eux

dustman Brit

bou|eux

bin man Brit

bou|eux

garbage man Am

Pojedinačni prevodilački parovi

une eau boueuse/jaunâtre

muddy/yellowish water

Prevodi za boueuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

squelchy ground, mud

boueux/-euse

mucky (muddy)

boueux/-euse

muddy road, water, coffee

boueux/-euse

boueuse u rečniku PONS

Prevodi za boueuse u rečniku francuski»engleski

boueux (-euse) [bwø, -øz] ADJ

boueux chaussures, chemin, eau:

boueux (-euse)

muddy

Prevodi za boueuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

muddy ground

boueux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils avaient alors constamment les jambes dans de l’eau boueuse, et pour cela ils avaient adopté un pantalon foncé (noir) car moins salissant.

fr.wikipedia.org

Pour qu'une inondation boueuse en résulte, il faut que des quantités importantes de ruissellement (plusieurs centaines ou milliers de mètres cubes) soient générées.

fr.wikipedia.org

Elle part en auto-stop pour la capitale, un camion la prend au bord de la route boueuse.

fr.wikipedia.org

Presque toutes les boutiques sont fermées, et la poste du centre, tout juste achevée, est envahie par 60 centimètres d'eau boueuse.

fr.wikipedia.org

La surface de jeu est alors en pente et est connue pour être particulièrement boueuse.

fr.wikipedia.org

Au moment du décollage, la piste boueuse était recouverte de 10 à 15 centimètres de neige, il tombait un peu de neige et il y avait de la brume givrante.

fr.wikipedia.org

Mais ce ne sont que quelques fuyards qui empêtrent les jambes de leurs chevaux dans l’eau boueuse.

fr.wikipedia.org

La piste elle-même restera longtemps souvent boueuse entrainant de nombreux accidents.

fr.wikipedia.org

Une première tentative d'évasion échoue dans une zone boueuse.

fr.wikipedia.org

Le chemin de terre qui mène jusqu'au kibboutz devient chaque hiver une allée boueuse, et quasiment impraticable.

fr.wikipedia.org