bobiner u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bobiner u rečniku francuski»engleski

bobiner [bɔbine] VB trans

bobiner

to wind (onto a bobbin)

Prevodi za bobiner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

reel cotton

bobiner

bobiner u rečniku PONS

Prevodi za bobiner u rečniku francuski»engleski

bobiner [bɔbine] VB trans

bobiner qc sur qc

to wind sth on sth

bobiner Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bobiner qc sur qc

to wind sth on sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les bobines (primaire, secondaire, tertiaire) sont enroulées de manière coaxiale autour des colonnes bobinées du noyau magnétique (voir illustration).

fr.wikipedia.org

Lorsque plusieurs circuits électriques sont bobinés autour d'un même circuit magnétique, ils constituent des circuits magnétiquement couplés.

fr.wikipedia.org

Les résistances en matériaux composites ou liquides n'ayant pas une valeur très stable, des résistances bobinées non inductives sont en général utilisées.

fr.wikipedia.org

Le rotor et le stator sont composés de paquet de tôles bobinées.

fr.wikipedia.org

Certaines résistances qui sont conçues pour cette application sont bobinées d'une manière particulière : la section du conducteur est plus importante à une extrémité du potentiomètre.

fr.wikipedia.org

Une solution consiste à placer aux côtés des 3 colonnes bobinées 2 colonnes non bobinée servant de chemin de retour pour le flux.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1920, les transformateurs de fréquence intermédiaire ressemblent énormément aux transformateurs de couplage des différents étages et sont bobinés de manière très semblable.

fr.wikipedia.org

Des circuits magnétiquement couplés sont des circuits électriques bobinés autour d'un même circuit magnétique.

fr.wikipedia.org

Un tel transformateur est constitué de quelques spires bobinées sur un tore en ferrite.

fr.wikipedia.org

Ces résistances sont constituées d’un fil chauffant bobiné autour des câbles conducteurs isolés, avec lesquels il entre en contact régulièrement.

fr.wikipedia.org