biniou u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za biniou u rečniku francuski»engleski

biniou [binju] N m

biniou

Breton bagpipes pl

biniou u rečniku PONS

Prevodi za biniou u rečniku francuski»engleski

biniou [binju] N m

biniou

bagpipes pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Depuis 2010 il est accompagné d'un groupe musical, composé d'un couple biniou/bombarde, d'un couple de chanteurs de kan ha diskan et d'accordéonistes.

fr.wikipedia.org

Le biniou appartient à la famille instrumentale des cornemuses.

fr.wikipedia.org

Il se produit en "concert" et intègre de nouveaux instruments (cuivres, cordes, biniou koz, accordéon, clarinette), en s'appuyant sur les synthétiseurs (orgue électronique puis clavier).

fr.wikipedia.org

La voix se mêle au biniou, à la bombarde et aux ambiances très denses que tissent la guitare et le violon.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi des biniou kozh accordés traditionnellement en sol, la, si naturel et do.

fr.wikipedia.org

Dans ce type de morceau, la bombarde tient le rôle du chanteur principal alors que le biniou joue en permanence en accompagnant la bombarde.

fr.wikipedia.org

Le couple traditionnel est composé d'une bombarde et d'un biniou koz (littéralement vieille cornemuse), qui jouent ensemble à une octave de différence.

fr.wikipedia.org

On pouvait entendre des gens dire que tel sonneur jouait du biniou, mais c'était de la veuze.

fr.wikipedia.org

Le couple bombarde/biniou est souvent accompagné d'un tambour.

fr.wikipedia.org

Comme il manquait d'instruments traditionnels, il essaya de se procurer un biniou.

fr.wikipedia.org