bief u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bief u rečniku francuski»engleski

bief [bjɛf] N m

bief

reach

Prevodi za bief u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mill race (stream)

bief m

millstream

bief m de moulin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ces moulins ne consommaient guère d'eau, mais leurs biefs d'alimentation servaient aussi à fournir l'eau d'irrigation aux champs avoisinants.

fr.wikipedia.org

Entre les deux se situe le bief de partage.

fr.wikipedia.org

Le bief en aval est pratiquement comblé du fait de l'inactivité du moulin.

fr.wikipedia.org

L'ensemble composé du haut-fourneau, moulin à farine, atelier, grange, barrage, bief et installation hydraulique est inscrit aux monuments historiques par arrêté du 18 septembre 2006.

fr.wikipedia.org

Un même bâtiment pouvait regrouper plusieurs meuniers, utilisant le même bief mais imposés séparément.

fr.wikipedia.org

Cette solution conduit à l’assèchement du bief de partage en fin de saison ce qui comporte des inconvénients : nuisances pour la pêche, impacts paysagers.

fr.wikipedia.org

Un bief particulier contrôlé par une vanne permet de l'alimenter.

fr.wikipedia.org

À la tête de l'écluse se trouve un pont ouvert aux piétons qui ont ainsi accès à l'île entre l'Ourthe et le bief.

fr.wikipedia.org

Le barrage a été construit de 2007 à 2009 pour réguler le niveau d’eau du bief amont permettant la navigation des convois fluviaux.

fr.wikipedia.org

Le moulin avec la maison du meunier et les terres et ses biefs existent encore.

fr.wikipedia.org