belgicisme u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za belgicisme u rečniku francuski»engleski

belgicisme [bɛlʒisism] N m

belgicisme

Belgian French expression

belgicisme u rečniku PONS

Prevodi za belgicisme u rečniku francuski»engleski

belgicisme [bɛlʒisism] N m

belgicisme

belgicism

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le toutes boîtes est un belgicisme qui désigne un type de courrier non adressé.

fr.wikipedia.org

Cliche est un belgicisme désignant une poignée de porte.

fr.wikipedia.org

Tapis mur à mur (québécisme) et tapis-plain (belgicisme) désignent la moquette.

fr.wikipedia.org

Mais il s’agit bien d’une version unanimiste du belgicisme.

fr.wikipedia.org

Certains belgicismes, appelés régionalismes linguistiques, désignent des référents qui existent également dans les autres pays francophones (par exemple goulafre « goinfre »).

fr.wikipedia.org

Une ampoule au pied (belgicisme).

fr.wikipedia.org

Il arrive parfois qu'un mot soit considéré commeun belgicisme, malgré son attestation dans les deux pays.

fr.wikipedia.org

La fréquence d'utilisation des belgicismes, comme l'intensité de l'accent, varie en fonction de la région et du milieu culturel.

fr.wikipedia.org

Guindaille est un belgicisme qui est utilisé pour désigner diverses activités festives estudiantines dont le point commun est la consommation de bière et les chansons estudiantines.

fr.wikipedia.org

Le mot est-il encore un wallonisme ou est-il devenu un belgicisme ?

fr.wikipedia.org