bancale u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bancale u rečniku francuski»engleski

bancal (bancale) [bɑ̃kal] ADJ

bancal (bancale) chaise, table

rickety

bancal (bancale) solution, raisonnement

shaky

la dernière phrase est bancale

the last sentence does not really stand up

des meubles bancals

rickety furniture

Prevodi za bancale u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

half-baked

bancal inf

creaky

bancal inf

wonky furniture

bancal

this chair is inclined to wobble

cette chaise est branlante or bancale

wobbly table, chair

bancal

bancale u rečniku PONS

Prevodi za bancale u rečniku francuski»engleski

bancal(e) <s> [bɑ̃kal] ADJ

1. bancal (instable):

bancal(e) meuble

rickety

bancal(e) personne

lame

2. bancal fig raisonnement:

bancal(e)

lame

Prevodi za bancale u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wonky chair

bancal(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mais il est plus vraisemblable que ce soit l'étendue alors confuse et bancale de l'œuvre qui perturbe son inspiration.

fr.wikipedia.org

Cette famille bancale tente de garder sa cohésion grâce à l'amour.

fr.wikipedia.org

Gamin, ayant trop vite quitté l'école, il y complétera un peu sa formation bancale en suivant des cours organisés pour occuper le temps.

fr.wikipedia.org

Il ouvre une paix bancale, qui laisse place à un conflit larvé où tous les coups, y compris l'élimination physique des dirigeants représentatifs, sont permis.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, les passions, les doutes et les espoirs de chacun vont singulièrement compliquer l'existence de cette famille aussi bancale qu'attachante.

fr.wikipedia.org

Poésie bancale et poèmes tangués.

fr.wikipedia.org

Tangos tangués et poésie bancale.

fr.wikipedia.org

L'album connu succès mitigé malgré sa qualité à cause d'une très mauvaise promotion, due à la situation très bancale du groupe à ce moment.

fr.wikipedia.org

Cette prise de possession peut être décalée en fonction des faits, mais la situation qui s'ensuit est bancale.

fr.wikipedia.org

Clark répondit que cette explication était bancale car la loi exigeait qu'il fasse au moins trois années complètes.

fr.wikipedia.org