atonale u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za atonale u rečniku francuski»engleski

aton|al (atonale) <mpl atonaux> [atɔnal, o] ADJ

atonal (atonale)

atonal

Prevodi za atonale u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

atonal

atonal

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son écriture atonale échappe à toute rigueur systémique.

fr.wikipedia.org

Mais sa production est divisée entre musique atonale et sérielle et les œuvres tonales.

fr.wikipedia.org

Ce seront en fait pour lui les seules occasions d'entendre ou de diriger ses partitions orchestrales atonales ou sérielles.

fr.wikipedia.org

En effet, ce courant ne s'articule autour d'aucune caractéristique compositionnelle : elle peut être ainsi, par exemple, tonale ou atonale.

fr.wikipedia.org

De même, l'alternance qu'il fait de la musique tonale et atonale (sans mélodie particulière) se révèle être pertinente, notamment dans le générique.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme le premier opéra atonal de l'histoire musicale.

fr.wikipedia.org

Résolument atonale, sa musique échappe à tout esprit de système.

fr.wikipedia.org

On peut également voir dans la série schönbergienne un aboutissement (atonal) de cette cellule cyclique.

fr.wikipedia.org

Ses limites: il ne fonctionne pas pour les mélodies qui modulent trop ou pour les mélodies atonales.

fr.wikipedia.org

En musique tonale, en musique modale, ou en musique atonale, la notion d'intervalle renvoie plus précisément à la distance entre deux degrés d'une gamme musicale.

fr.wikipedia.org