architrave u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za architrave u rečniku francuski»engleski

architrave [aʀʃitʀav] N f

architrave

architrave

Prevodi za architrave u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

architrave

architrave f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Deux autres colonnes portaient une architrave portant le système de comptage de tours, sept dauphins.

fr.wikipedia.org

À ces fragments s'ajoutent celui de l'architrave en marbre de Luni de 2,5 mètres de long, 0,76 mètre de profondeur et 0,53 mètre de hauteur.

fr.wikipedia.org

Des acrotères en forme de sépale (« a coppo »), enrichis de palmettes, surmontent l'architrave de la porte principale et, à ses deux extrémités, le fronton.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, court un bandeau à plusieurs ressauts, que l'on peut considérer comme l'architrave d'un entablement resté inachevé.

fr.wikipedia.org

Les architraves et contre-architraves sont soigneusement polies à l’extérieur, et seulement dégrossies à l’intérieur, mais s'ajustent parfaitement.

fr.wikipedia.org

L'architrave n'est présente que sur les contreforts, et manque sur les murs de la tour.

fr.wikipedia.org

Le portail de marbre polychrome avec architrave à emboîtement et colonnes torses et lancéolées et la chouette stylisée en bas à gauche, date de 1348.

fr.wikipedia.org

Chaque section de la voûte est encadrée par des pilastres corinthiens couronnés de fines parenthèses dans la frise, sur lesquelles repose une simple architrave.

fr.wikipedia.org

Une architrave repose sur les colonnes et les murs.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des contreforts, les architraves arborent en outre des têtes de lion.

fr.wikipedia.org