arachnéenne u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za arachnéenne u rečniku francuski»engleski

arachn|éen (arachnéenne) [aʀakneɛ̃, ɛn] ADJ

1. arachnéen lit:

arachnéen (arachnéenne)

arachnidan

2. arachnéen fig, liter:

arachnéen (arachnéenne)

gossamer attr

Prevodi za arachnéenne u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

spidery shape, form

d'araignée, arachnéen/-éenne liter

gossamer

arachnéen/-éenne liter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

S'ensuit la disparition de plusieurs personnes, retrouvées embaumées dans d'étranges cocons de soie arachnéenne.

fr.wikipedia.org

Elle se déplace dans une gigantesque structure arachnéenne puis dans un corps féminin géant, formés tous deux desdits cheveux.

fr.wikipedia.org

Mais sous le maillot de souris d'hôtel à la soie arachnéenne et sublimante, il y avait aussi une femme que ses admirateurs ignorèrent.

fr.wikipedia.org

La nouvelle poésie, d'autre part, « n'est pas simplement solaire » : elle peut être arachnéenne, saturnienne, « chargée de toutes les noirceurs et toutes les boues qui assiègent l'âme ou la cité ».

fr.wikipedia.org