arabesque u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za arabesque u rečniku francuski»engleski

arabesque [aʀabɛsk] N f

arabesque

arabesque

Prevodi za arabesque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

arabesque

arabesque f

arabesque u rečniku PONS

Prevodi za arabesque u rečniku francuski»engleski

arabesque [aʀabɛsk] N f

arabesque

arabesque

Prevodi za arabesque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

arabesque

arabesque f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Arabesques rapides à l'alto en triolets de doubles croches introduisent l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Le paysage avec figures allégoriques et surtout les dessins d'arabesques l'attiraient de préférence ; il ne tarda pas à s'y consacrer à peu près exclusivement.

fr.wikipedia.org

Cette croix est posée sur un socle octogonal, le fût carré et dércoré d'arabesques, d'entrelacs et de coquillages est orné de personnages.

fr.wikipedia.org

Tous les plafonds sont peints en arabesque, comme si le goût régnant eût présidé à leur ordonnance.

fr.wikipedia.org

Les mages ont des vêtements éclatants, dont les formes dessinent des arabesques, et sont entourés de serviteurs présentant les offrandes de ces mages.

fr.wikipedia.org

Il commande un nouveau trône en 1815 recouvert de plaques d'argent et décoré d'arabesques.

fr.wikipedia.org

Les grotesques : sans symétrie, contrairement aux arabesques, elles peuvent comporter des motifs animaliers ou mythiques, elles sont aussi souvent plus légères.

fr.wikipedia.org

Quatre piliers de stuc en trompe-l'œil imitant le marbre s'élèvent en se transformant en rocailles, flammes et coquilles, l'ensemble étant orné d'arabesques.

fr.wikipedia.org

D’inspiration hellène, trois fleurs sont représentées, séparées par des arabesques.

fr.wikipedia.org

Le motif – monogramme ou arabesque – est obtenu par attaque du cristal : soit par un acide, soit par un laser.

fr.wikipedia.org