antienne u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za antienne u rečniku francuski»engleski

antienne [ɑ̃tjɛn] N f

1. antienne (refrain):

antienne

refrain

2. antienne REL:

antienne

antiphon

Prevodi za antienne u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

antiphony

antienne f

anthem (antiphon)

antienne f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il y compose de nombreux motets, oratorios et antiennes mariales.

fr.wikipedia.org

Ceux qui la chantent sont les « enfants d'Ève exilés » dans la « vallée de larmes », passage tout à fait inspiré par l'antienne.

fr.wikipedia.org

Lors de la procession, ces deux antiennes sont chantées en alternance.

fr.wikipedia.org

Il a écrit plusieurs motets et antiennes de la même qualité et beaucoup d'autres œuvres sacrées.

fr.wikipedia.org

Les rameaux sont rapportés le lendemain à la liturgie, qui a ses antiennes propres.

fr.wikipedia.org

On ne connaît de lui que quelques pièces de luth et un anthem (antienne).

fr.wikipedia.org

Au contraire, après ce dernier, on chantait en entier l'antienne.

fr.wikipedia.org

À savoir, l'antienne était certainement suivie d'un psaume, un psaume tout entier.

fr.wikipedia.org

En bref, d'une part, il s'agissait de l'une des antiennes particulières qui avaient perdu le rapport avec les psaumes.

fr.wikipedia.org

L'antienne est chantée, désormais lors de la procession de l'offertoire dans cette messe.

fr.wikipedia.org