antédiluvien u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za antédiluvien u rečniku francuski»engleski

antédiluv|ien (antédiluvienne) [ɑ̃tedilyvjɛ̃, ɛn] ADJ

antédiluvien (antédiluvienne)

antediluvian

Prevodi za antédiluvien u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

horse-and-buggy

antédiluvien/-ienne

antediluvian

antédiluvien/-ienne

antédiluvien u rečniku PONS

Prevodi za antédiluvien u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

antediluvian

antédiluvien(ne)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La « brume antédiluvienne » qui entoure le son participe à son charme intemporel.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, « vêtu de vêtements très anciens », lui offre l'hospitalité et évoque complaisamment ses souvenirs d'époques antédiluviennes.

fr.wikipedia.org

Nommés « antédiluviens », les temps précédents restent largement inconnus.

fr.wikipedia.org

Certains estiment même que ces calendriers furent élaborés par une antique civilisation antédiluvienne commune de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Sans compter une foule de calculatrices antédiluviennes et de multiples accessoires de bureau.

fr.wikipedia.org

On parle alors de « patriarches antédiluviens ».

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi attaqués par des monstres antédiluviens.

fr.wikipedia.org

Apparues en 1904, elles permirent d'évincer les antédiluviennes locomotives du type 51, construites de 1864 à 1902 ainsi que des séries diverses héritées des compagnies privées.

fr.wikipedia.org

Sa durée de vie terrestre est courte en comparaison avec les autres patriarches antédiluviens et suggère un lien avec l'année solaire de 365 jours.

fr.wikipedia.org

Les impressionnantes tortues géantes lui apparurent antédiluviennes, aussi pensa-t-il qu'elles avaient été introduites sur ces îles par des boucaniers pour leur servir de nourriture.

fr.wikipedia.org