animalité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za animalité u rečniku francuski»engleski

animalité [animalite] N f

animalité

animality

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En cherchant à moraliser l’homme, on a simplement réussi à le mettre en contradiction avec lui-même, à le séparer de son animalité première (§2).

fr.wikipedia.org

L'auteur tente de démontrer l'infériorité, la dépravation innée et même l'animalité de ces dernières.

fr.wikipedia.org

Le reste de l’humanité n’est que sauvagerie et barbarie, laideur, superstition, ignorance, stupidité, animalité.

fr.wikipedia.org

L'idée associée à ce vêtement est celle d'animalité, d'une force vitale déchaînée en mouvements fougueux.

fr.wikipedia.org

Ces valeurs sont essentiellement le résultat d'une spiritualisation de l'animalité qui peut alors s'épanouir heureusement.

fr.wikipedia.org

Cela implique de ne plus penser l'homme à partir de son animalité, mais à partir d'une provenance plus digne.

fr.wikipedia.org

Cet indigène sauvage est un être, situé entre humanité et animalité, qu’il convient de civiliser.

fr.wikipedia.org

L'ennoblir ne consiste pas à l’affranchir du règne de la nature et de l’animalité, bien au contraire (§5).

fr.wikipedia.org

Dès lors, l’humanité serait condamnée à une sorte d’animalité, ignorant les rituels funéraires.

fr.wikipedia.org

Ces deux hommes, captivés par l'animalité, symbolisent des pécheurs.

fr.wikipedia.org