alter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za alter u rečniku francuski»engleski

alter ego <pl alter ego> [altɛʀeɡo] N m

alter ego

alter ego

Prevodi za alter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

alter ego

alter ego m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Faire face à « l'urgence environnementale » en installant la planification écologique pour engager une transition vers un modèle d'alter-développement.

fr.wikipedia.org

Elles clouent leurs alter-égos cinématographiques sans effort, utilisant des indices verbaux et non-verbaux pour puiser dans leurs émotions.

fr.wikipedia.org

La réalisatrice définit les deux journalistes comme ses « alter ego » et les décrit comme des « génies ».

fr.wikipedia.org

Par certains aspects la mouvance serait progressiste, par d'autres réactionnaire, ce qui expliquerait la distinction entre alter/anti-mondialisation.

fr.wikipedia.org

Cet alter ego du poète, un peu naïf, ordinaire et courageux, observe le monde qui l’entoure avec une certaine distance.

fr.wikipedia.org

Elle se met en scène elle-même et son « alter ego de dessin ».

fr.wikipedia.org

Il interpelle son alter ego, mais ce dernier ne l’entend pas.

fr.wikipedia.org

Il devient l'acteur principal de ses œuvres où il apparaît dans une série d'alter ego exubérants.

fr.wikipedia.org

La manipulation d’énergie qu’il génère est due à sa résurrection en deux formes, l’humain et un alter ego diabolique.

fr.wikipedia.org

Ce duel est l'occasion pour le jeune garçon de prouver qu'il est désormais capable de se débrouiller seul, sans l'aide de son alter ego.

fr.wikipedia.org