abstinence u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za abstinence u rečniku francuski»engleski

abstinence [apstinɑ̃s] N f

abstinence

abstinence (de from)

faire abstinence (de viande)

to abstain from eating meat

faire abstinence (continence sexuelle)

to abstain from sexual relations

Prevodi za abstinence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

abstinence

abstinence f (from de)

abstention

abstinence f (from de)

abstinence u rečniku PONS

Prevodi za abstinence u rečniku francuski»engleski

abstinence [apstinɑ̃s] N f

abstinence

abstinence

Prevodi za abstinence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

abstinence

abstinence f

to sign the pledge

faire vœu d'abstinence

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est aussi déçu que « personne ne se soit douté que j'ai pu déraper après plus de cinq ans d'abstinence ».

fr.wikipedia.org

Son désespoir va croissant et après une longue abstinence forcée, il absorbe une grande quantité d'éthanol.

fr.wikipedia.org

Ses sept années d'abstinence d'alcool sont oubliées, et il est vu à nouveau en ville avec ses amis comme aux beaux jours de sa jeunesse.

fr.wikipedia.org

Haute de 188 cm et réputée pour sa beauté, elle est représentée usée par les jeûnes et l'abstinence (pénitences).

fr.wikipedia.org

Pour y remédier, elle propose le choix de l'abstinence et de la fidélité.

fr.wikipedia.org

Il fit montre d'abstinence sous tous les rapports, dans sa nourriture et dans les jouissances corporelles.

fr.wikipedia.org

La voie proposée reste donc la compréhension, l'écoute, l'abstinence et l'ascèse.

fr.wikipedia.org

Le sage cynique choisit donc de vivre dans l'abstinence, la frugalité.

fr.wikipedia.org

Afin de permettre la cicatrisation des canaux déférents, il est recommandé d'observer une semaine d'abstinence.

fr.wikipedia.org

Le camarguais résiste aux longues abstinences, aux intempéries, et aux grandes étapes de randonnée.

fr.wikipedia.org