Dostoïevski u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Dostoïevski u rečniku francuski»engleski

Dostoïevski [dɔstɔjɛvski]

Dostoïevski

Dostoyevsky

Prevodi za Dostoïevski u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Dostoevsky

Dostoïevski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dostoïevski a composé le livre avec une variété de techniques littéraires qui ont mené beaucoup de ses critiques à caractériser son travail comme « négligé ».

fr.wikipedia.org

Dostoïevski montre à plusieurs reprises ses sentiments avec une grande émotivité.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski apporte un soin particulier au réalisme des dialogues, en utilisant des expressions populaires, des digressions, des interruptions.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski y voit la personnification de la désunion de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski pense qu'il y a deux chemins pour la jeune génération : le faux chemin vers l'européanisation et le vrai vers le peuple.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski admire le dôme (la cathédrale) « massif, marmoréen, gothique, sculpté à jour et fantastique comme un songe ».

fr.wikipedia.org