éthéré u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za éthéré u rečniku francuski»engleski

éthéré (éthérée) [eteʀe] ADJ

éthéré (éthérée)

ethereal

Prevodi za éthéré u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ethereal

éthéré, aérien/-ienne

éthéré u rečniku PONS

Prevodi za éthéré u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ethereal

éthéré(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le second thème éthéré est exposé aux cordes.

fr.wikipedia.org

Il crée un peuple d'êtres éthérés, graciles, sveltes et impudiques qui incarnent la beauté animale vers laquelle tendent les hommes.

fr.wikipedia.org

Ces plans recèlent des dangers — créatures, vents pouvant entraîner et perdre les personnages — rendant les voyages éthéré et astral potentiellement mortels.

fr.wikipedia.org

En ses plus jeunes années (schoolboy), explique-t-il en substance, la femme est pour lui une déesse éthérée, bien au-dessus de l'homme.

fr.wikipedia.org

L'univers des actrices aguichantes lui fera perdre son penchant pour les femmes mystérieuses et éthérées.

fr.wikipedia.org

La deuxième version de 1893 en fa dièse majeur, également avec violon alto solo, a une allure plus éthérée.

fr.wikipedia.org

De la bordure du plan Éthéré, on peut voir le plan qui le borde (plan matériel ou plan élémentaire).

fr.wikipedia.org

Ce qu'il aime, dans notre musique, c'est la tension, l'atmosphère à la fois pesante et éthérée.

fr.wikipedia.org

Leur style éthéré se nourrit de musique classique et minimaliste mais aussi de rock progressif.

fr.wikipedia.org

Ce qui marque principalement les spécialistes reste l’expression indirecte et éthérée des sentiments dans l’œuvre.

fr.wikipedia.org