éros u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za éros u rečniku francuski»engleski

Eros [eʀos]

Eros

Eros

Prevodi za éros u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Eros

Éros

Eros

éros m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette dernière, jalouse de cette rivale et offensée d'un tel sacrilège, ordonne à Éros de la rendre amoureuse du mortel le plus méprisable qui soit.

fr.wikipedia.org

L'Éros vulgaire aime l'aventure : il aime les femmes comme les garçons, mais ce qu'il apprécie par dessus tout, ce sont les corps.

fr.wikipedia.org

L'éros socratique se distingue de l'éros platonicien sur plusieurs points, bien que tous deux accordent une place déterminante à l'homoérotisme.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, cet éros ne faisant l'objet d'aucun jugement moral et d'aucune discrimination.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche, une tragédienne vêtue de noir regarde Éros pleurer au-dessus d'une urne.

fr.wikipedia.org

Éros, déshonoré, s'envole par la fenêtre sans aucun regard.

fr.wikipedia.org

Éros tombe éperdument amoureux de la belle dès qu'il la voit et entame une relation amoureuse avec elle dans un somptueux palais.

fr.wikipedia.org

Au contraire de Éros pour qui il existe de multiples histoires d'amours monogames.

fr.wikipedia.org

Éryximaque (médecin dont le nom signifie : celui qui combat le hoquet) - reprend la distinction des deux Éros en la rapportant à son art.

fr.wikipedia.org

Celui-ci la métamorphosa alors en homme pour qu’à son tour elle ressente l’emprise d’Éros.

fr.wikipedia.org