équinoxial u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za équinoxial u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

equinoctial year, line

équinoxial

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Pour régler avec précision le cours de l’année, il était nécessaire d’établir et de fixer, avec la plus grande exactitude, les points équinoxiaux.

fr.wikipedia.org

Pour enlever toute ambiguïté, certains auteurs préfèrent parler d'armilles « équatoriennes » ; on trouve aussi l'appellation « sphère armillaire équinoxiale ».

fr.wikipedia.org

Il permettra alors l'utilisation des heures équinoxiales tout au long de l'année, qui, à terme, remplaceront les heures temporaires.

fr.wikipedia.org

Ce cadran universel n'aura pas de successeur moderne, son tracé pour heures temporaires ne pouvant s'adapter aux heures équinoxiales.

fr.wikipedia.org

L'armille équatoriale peut aussi porter le nom d'armille équinoxiale.

fr.wikipedia.org

La ligne équinoxiale fait quant à elle un angle θ = ϕ − π / 2 {\displaystyle \theta =\phi -\pi /2} avec l'horizontale.

fr.wikipedia.org

Il se sert aussi des heures équinoxiales pour définir le temps solaire moyen à travers l'équation du temps.

fr.wikipedia.org

Ils employèrent alors, à l'origine, des heures équinoxiales qui ne sont que des heures temporaires particulières égales correspondant à la division des jours d'équinoxes.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque qu'il se verra supplanté par un nouvel anneau simplifié, l'anneau équinoxial universel.

fr.wikipedia.org

Les instruments présents dans les observatoires astronomiques sont les instruments grecs précédemment cités : sphère armillaire, anneaux équinoxiaux ou méridiens, règles parallactiques (en), quadrant mural.

fr.wikipedia.org