équilibrage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za équilibrage u rečniku francuski»engleski

équilibrage [ekilibʀaʒ] N m MECH

équilibrage

balancing

équilibrage u rečniku PONS

Prevodi za équilibrage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

realignment AUTO

équilibrage m

équilibrage Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za équilibrage u rečniku francuski»engleski

équilibrage huile/gaz

équilibrage huile/gaz

oil/gas equalizer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le système d'équilibrage utilisait un servomoteur pneumatique, plutôt que les roues à friction utilisées dans le modèle précédent.

fr.wikipedia.org

Ceci peut mener à des problèmes d'équilibrage de réseau, et ceux-ci tendent à augmenter avec un niveau de production intermittente sur le réseau.

fr.wikipedia.org

L'équilibrage est assuré par deux arbres indexés en rotation situés de chaque côté du bloc, entraînés par une courroie supplémentaire à double dentition.

fr.wikipedia.org

En effet, pour corriger un balourd, il existe deux types d'équilibrage : l'équilibrage statique et l'équilibrage dynamique.

fr.wikipedia.org

Ce système génère d'autres vibrations qui sont compensées par un arbre d'équilibrage.

fr.wikipedia.org

Les ailes antérieures ou élytres sont étroites, rigides et ont un rôle de protection et accessoirement d'équilibrage en vol.

fr.wikipedia.org

Un équilibrage permet alors de résoudre ce problème en ajoutant de la masse sur l'arbre ou la roue pour compenser le balourd.

fr.wikipedia.org

La dérive était de grandes dimensions et angulaire, portant le plan horizontal rectangulaire à entretoises dotés de gouvernes de profondeur sans masses d'équilibrage.

fr.wikipedia.org

Les blocs à deux ou trois cylindres présentent des vibrations importantes qui nécessitent des artifices, comme des arbres d'équilibrage.

fr.wikipedia.org

Cet instrument a un mauvais équilibrage lors de sa manipulation ; il induit une erreur d'une minute d'angle qui fait que l'instrument n'est guère utilisé.

fr.wikipedia.org