équanimité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za équanimité u rečniku francuski»engleski

équanimité [ekwanimite] N f

équanimité

equanimity

Prevodi za équanimité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

equanimity

équanimité f liter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Au début méfiant, il se laisse pourtant amadouer par la douceur et l'équanimité de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

L'imperturbabilité face à tous les phénomènes, sankharupekkha nana, marque un passage, puisque après l'épouvante, la misère, le désir de libération, advient l'équanimité.

fr.wikipedia.org

Karuṇā est alors associé aux trois autres incommensurables: la bienveillance (maitrī), l’équanimité (upekṣā) et la joie (muditā).

fr.wikipedia.org

Il regarde avec équanimité le monde empli d’éléments qui possèdent des mérites et des démérites.

fr.wikipedia.org

Il enseigne alors les « quatre incommensurables » que sont la bienveillance, la compassion, la joie et l'équanimité.

fr.wikipedia.org

Les pratiques aghoris visent à parvenir à cette connaissance naturelle de l’équanimité notamment par la confrontation à l’impureté.

fr.wikipedia.org