élaguer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

élaguer u rečniku PONS

élaguer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

élaguer un article
to pare down an article
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Les accotements sont régulièrement élagués afin de préserver la faune entomologique et de mieux sécuriser les lignes de tirs lors des chasses.
fr.wikipedia.org
En mars 2016, sept arbres sont élagués en des lieux choisis, pour ne laisser que des troncs.
fr.wikipedia.org
Les branches, régulièrement élaguées, atteignent 83 mètres de pourtour et couvrent une surface de 425 m.
fr.wikipedia.org
A la sortie de l'enceinte climatique le porte-greffe est élagué et les pousses issues des bourgeons greffés sont enracinée par marcottage jusqu'à croissance suffisante.
fr.wikipedia.org
Durant l'été, ces maladies se développent par temps frais et pluvieux, surtout sur les arbres denses non élagués avec une mauvaise circulation de l'air.
fr.wikipedia.org
La maintenance des câbles est également moindre, il ne faut pas élaguer les arbres à ses environs par exemple, ce qui représente un budget important.
fr.wikipedia.org
En 1902, il perd un œil en élaguant un arbre, ce qui l'oblige à arrêter son métier.
fr.wikipedia.org
À la suite de ce drame évité de justesse, il a été élagué par des professionnels.
fr.wikipedia.org
Face à sa très mauvaise santé, il fut totalement élagué en 2009 sous la menace que la seule branche restante ne tombe sur un visiteur.
fr.wikipedia.org
Le gros de son travail sera donc d'élaguer et simplifier les intrigues.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "élaguer" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije