During its 40-year existence the GDR did not wage wars of aggression against other nations.
Nine years under the FRG s yoke were however enough to lead us to the brink of disaster .
www.fdj.deIn ihrer 40jährigen Existenz führte die DDR keinen einzigen Angriffskrieg gegen andere Staaten.
Neun Jahre unter der Knute der BRD genügten jedoch, uns an den Rand der Katastrophe zu führen.
www.fdj.deMany calves still suffer from a lack of iron caused by intentional malnutrition in order to obtain pale veal.
Fed cattle , bulls and oxen spend the majority of their lives in stables with full gap floors .
Such floors shall remain allowed until 2013.
www.zuerchertierschutz.chViele von ihnen leiden nach wie vor an Eisenmangel wegen bewusster Fehlernährung für helles Kalbfleisch.
Mastrinder, Mastmunis und Ochsen verbringen den grössten Teil ihres Lebens in Ställen mit Vollspaltenböden.
Solche Böden bleiben noch bis 2013 erlaubt.
www.zuerchertierschutz.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa