( “ What Strunz thinks ? ” instead of “ What does Strunz think he is doing ” ) and “ Ware schwach wie eine Flasche leer . ”
( Was weak like a bottle empty ” ) – who fails to remember how the former soccer coach at Bavaria Giovanni Trapattoni murmured such statements into the microphones at a legendary press conference more than ten years ago ?
The Italian football coach won a great deal of sympathy for these statements because he had the ability to express his emotions in German, a foreign language, in spite of the fact that he lacked a knowledge of German grammar.
www.goethe.deSprachheilpädagogen suchen nach neuen Ansätzen in der Therapie.
„Ich habe fertig.“ „Was erlauben Strunz?“ „Ware schwach wie eine Flasche leer.“ – Wer erinnert sich nicht, wie der ehemalige Trainer des FC Bayern Giovanni Trapattoni diese Sätze vor mehr als zehn Jahren auf einer legendären Pressekonferenz in die Mikros raunte?
Dem italienischen Fußballtrainer brachte die bekannte Rede jede Menge Sympathien ein, denn er konnte seine Emotionen trotz fehlender Grammatikkenntnis in der Fremdsprache Deutsch ziemlich gut auf den Punkt bringen.
www.goethe.deSymphony no.5 in D minor op.47
The solo trombonist of the NDR Symphony Orchestra , Stefan Geiger , who works with the young musicians of the Schleswig-Holstein Musik Festival Orchestra every summer , also acts as a brass and soccer coach from time to time .
www.shmf.deSinfonie Nr. 5 d-Moll op. 47
Der Solo-Posaunist des NDR Sinfonieorchesters Stefan Geiger, der jeden Sommer mit den Musikern des Schleswig-Holstein Festival Orchesters arbeitet, stellt sich gelegentlich schon mal als Dozent für Blech und Fußball vor.
www.shmf.deThe large KAUFLAND football family Duel
accompanied over a month Toured 2 moderators with two lovely assistants thru Germany.With the help of 2 soccer coaches of the Eintracht Frankfurt soccer school , they gave families he chance to attend on soccerduells from Wednesday to Saturday in different Kauflandstores in germany .
The large KAUFLAND football family Duel
cinnamon.atDas große KAUFLAND Fußball Familien-Duell
Über einen Monat tourten 2 Moderatoren mit zwei bezaubernden Assistentinnen durch ganz Deutschland, von 2 Fußball-Trainern der Eintracht Frankfurt-Fußballschule begleitet, veranstalteten sie immer von Mittwoch bis Samstag das Fußball Familienduell in den Kaufland-Häusern.
Eine Uhr die jeder haben will - Glashütte
cinnamon.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa