It emerged that governance structures at all levels - local, national, supra-regional and international – must be addressed, as must the relevant interfaces.
In terms of joint responsibility , development cooperation can make a significant contribution towards a socially equitable Green Economy .
Osvaldo Kacef
www.giz.deEs wurde deutlich, dass Governance-Strukturen auf allen Ebenen – lokal, national, überregional und international – geschaffen und Schnittstellen stärker adressiert werden müssen.
Im Sinne einer gemeinsam getragenen Verantwortung kann Entwicklungszusammenarbeit wichtige Beiträge zu einer sozial gerechten Green Economy leisten.
Osvaldo Kacef
www.giz.deAt the same time, the tourism industry depends more than any other industry on an intact natural environment.
The Rio + 20 conference confirmed once again that a well-designed and sustainably managed tourism could make a significant contribution towards sustainable development .
Since 2004, the Convention on Biodiversity (CBD) provides with the "Guidelines on Biodiversity and Tourism Development" for a practical tool-box to combine biodiversity conservation with sustainable tourism development.
www.giz.deGleichzeitig ist die Tourismusindustrie, mehr als jede andere, auf eine intakte Umwelt angewiesen.
Auf der Rio+20-Konferenz wurde erneut bekräftigt, dass ein gut geplanter und nachhaltig gestalteter Tourismus einen maßgeblichen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten kann.
Seit 2004 dient der „Leitfaden für Biologische Vielfalt und Tourismusentwicklung“ der Biodiversitäts-Konvention als ein praxisorientiertes Instrument für die Entwicklung und Förderung von Biodiversität und nachhaltigem Tourismus.
www.giz.deEthiopian farmers have not received adequate training.
The Agricultural Training Center ( ATC ) makes a significant contribution to training skilled agricultural workers in modern and sustainable agricultural production techniques .
www.giz.deDie äthiopischen Landwirte sind nicht ausreichend ausgebildet.
Das Weiterbildungszentrum ATC leistet einen wichtigen Beitrag, landwirtschaftliche Fachkräfte im Umgang mit modernen und nachhaltigen Technologien zu schulen.
www.giz.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa