The various European states have distinct traditions in this regard.
In any given country, citizenship may be granted on the basis of birth in a particular country (ius soli) or of blood relationship (ius sanguinis);
marital status and past, present or future domiciles can also play significant roles.
www.demokratiezentrum.orgGenerell bilden zwei Prinzipien die rechtliche Grundlage :
Die Staatsbürgerschaft wird aufgrund der Geburt in einem bestimmten Land (ius soli) oder der Blutsverwandtschaft (ius sanguinis) vergeben.
Aber auch Familienstand, vergangene, gegenwärtige oder zukünftige Wohnsitze können können Bedeutung haben.
www.demokratiezentrum.orgs salvation.
It is a mission that we want to fulfil with a spirit of faith, willing, if need be, to sacrifice ourselves to the " passio sanguinis " (the out pouring of blood) of which St Augustine speaks.
www.vatican.vaWir alle bemühen uns gemeinsam um ein einziges Ziel : die Verkündigung des Evangeliums Christi für das Heil der Welt.
Diese Sendung ist es, die wir im Geist des Glaubens und mit Opferbereitschaft, falls notwendig bis zur » passio sanguinis «, von der der hl. Augustinus spricht, erfüllen wollen.
www.vatican.vaDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa